Els falsos plurals.

Si hi ha mil persones en una manifestació diràs que n’hi ha 1 miler; si n’hi ha 4.000, pluralitzaràs el “miler” i diràs que hi ha 4 milers. Però vigilem que la llengua fa trampes amb els falsos plurals. Si en una manifestació hi ha entre 400 o 500 persones, i vols seguir parlant en milers perquè mola; mantindràs la paraula “milers” pluralitzada i diràs que hi havia entre 0,4 i 0,5 milers de persones.

Enteneu perquè el titular de El País: “Miles de personas se manifiestan en Barcelona contra la independencia”... Y viva el vino